Пора заканчивать
В 12-й серии 4-го сезона Уолт, несмотря на возражения Скайлер, отправляет её и детей под защиту Управления по борьбе с наркотиками (DEA) к Хэнку и Мари, тогда как сам остаётся дома, ожидая неизбежного. Хэнк, несмотря на неудачи, настаивает на своей теории о виновности Гаса и убеждает агента DEA Стива Гомеса провести обыск на прачечной, подозревая наличие тайной лаборатории. Обыск не приносит результатов, но Гус угрожает последствиями. Гомес уверен, что прачечная чиста, однако Хэнк бдительно исследует каждую фотографию, надеясь на находку. Джесси получает тревожные новости: его девушку Андреа сообщает, что её сын Брок находится в больнице с симптомами отравления. Джесси проверяет свои запасы и обнаруживает исчезновение сигареты с рицином, после чего спешит к Уолту и обвиняет его в отравлении Брока. Уолт парирует, утверждая, что это вероятно ловушка, расставленная Гусом, чтобы избавиться от него. Поняв правоту Уолта, Джесси решает сотрудничать с ним для устранения Гуса. Тем временем, Стив Гомес проводит обыск на прачечной, но не удаётся найти ничего подозрительного. Уолт пытается неудачно убить Гуса с помощью Джесси. В это время Скайлер, Уолтер-младший и Холли под защитой находят убежище у Хэнка и Мари. Джесси пытается быть рядом с Броком, но Андреа не позволяет ему этого. Обставленный со всех сторон и ожидая неизбежного, Уолт готовится к возможному ответному удару Гуса.
