Пятьдесят один
В 4-й серии 5-го сезона Уолтер празднует свой 51-й день рождения, решив отметить его покупкой шикарного нового автомобиля. Однако радость этого события омрачается глубокими внутренними конфликтами. Скайлер погружается в депрессию и даже пытается покончить с собой во время вечеринки, касаясь дна бассейна перед близкими. Она признается Уолтеру в своих страхах и желании, чтобы его рак вернулся, стремясь лишь выиграть время и обеспечить безопасность детей. В итоге она настаивает, чтобы Джуниор и Холли переехали к Хэнку и Мари, подальше от разрушительного влияния их отца. Уолтер неохотно соглашается, но не сдаётся, напоминая Скайлер, кто контролирует ситуацию. Тем временем агентство DEA всё ближе подбирается к немецкой фирме Madrigal, которая поставляет оборудование для метамфетаминовой лаборатории. Лидия получает неожиданный визит от Хэнка и агентов DEA, что приводит к аресту одного из её доверенных лиц. Майк предлагает Джесси в качестве его замены, но это решение усложняет планы Уолта и Джесси. Лидия также обманывает Джесси и Майка, утверждая, что бочки с метиламином контролируются DEA, чтобы заставить искать другого поставщика. Майк разоблачает её ложь и угрожает убить Лидию, на что Уолт не возражает, стремясь избежать задержек в производстве. Проблемы нарастают, когда Лидия и Джесси обнаруживают отслеживающее устройство на бочке с метиламином. Это вызывает вопросы о том, кто и зачем его установил. Напряжённые обсуждения продолжаются, пока семья Уолта испытывает всё большее давление из-за его криминальной деятельности. В то время как Хэнк получает повышение и становится руководителем отдела, Уолт и Скайлер ведут яростные споры о будущем и безопасности своих детей.
