Мертвый груз
5 серия 5 сезона продолжает драматическое напряжение предыдущих эпизодов. Исследования DEA все ближе подбираются к метамфетаминовому лабораторию Уолтера Уайта, Джесси Пинкмана и Майка Эрмантраута. Чтобы продолжить свою операцию, им необходимо разработать креативный план для пополнения своих запасов метиламина. Тем временем, Скайлер Уайт пытается убедить Мари и Хэнка взять детей к себе, чтобы защитить их от воздействия Уолтера. Уолтер решает навестить Хэнка в его новом кабинете начальника отдела DEA, чтобы поговорить о своих проблемах с Skyler. Во время визита Уолт устанавливает там микрофон. В это время Уолт, Джесси и Майк осознают, что Лидия их обманула: они подозревают, что Лидия подставила их, устроив слежку DEA за бочками с метиламином. Однако, позже выясняется, что Лидия говорила правду, и на самом деле спиртное отслеживает другая группа DEA. Несмотря на это, Майк хочет избавиться от Лидии, но она спасает свою жизнь, предложив подвергнуться риску и снабдить их информацией о поезде, перевозящем метиламин. Майк не в восторге от предложения ограбить поезд, но Уолтер, напротив, полон энтузиазма. Для осуществления плана они привлекают Тодда, рабочего из компании по дезинфекции, используемой ими в качестве прикрытия. План начинается успешно, но всё идет наперекосяк, когда Тодд замечает юного мальчика, ставшего случайным свидетелем ограбления. Не раздумывая, Тодд решает хладнокровно убить мальчика на глазах у шокированного Джесси. Одновременно с этим, Уолт младший недоумевает по поводу решения родителей отослать его и сестру из дома, но Скайлер упорно настаивает на этом, считая данное решение необходимым для их безопасности.
